The function and variable names within MuPDF have been carefully chosen to follow standard conventions. By consistently using the same terms, we hope that it will become easy to remember things like the reference counting behaviour of functions, and minimise the need to look things up in the documentation.
We require any code submitted to MuPDF to follow the same conventions, and would encourage people to follow the same style in their own code that interfaces with MuPDF.